Судовая документация и переписка на английском языке.
Автор: В. И. Бобровский
Название: Судовая документация и переписка на английском языке.
Язык: Русско-Английский
Размер: 51 мБайт.

Аннотация:

Коносамент
Чартер-партия
Нотисы о готовности, вызовы и приглашения
Заказ провизии, бункера, технического снабжения. Извещения о простое судна и неуплате фрахта
Сообщения, запросы, просьбы, приглашения, выражение благодарности
Претензии и переписка по грузовым операциям. Акты
Претензии и переписка по грузовым операциям контейнеровозов
Акты осмотра танков. Заявления и рекламации по сдаче груза танкером
Претензии и переписка по грузовым операциям танкеров
Заявления о морском протесте
Рекламации по авариям и столкновениям
Письма и документы, касающиеся происшествий, аварий, столкновений и операций по спасанию
Заказы на ремонт машин и корпусной части судна, вызов специалистов
Образец информации агента по обслуживанию судна
Радиограммы агенту порта прихода и от него
Радиограмма в связи с авариями
Радионавигационные предупреждения, извещения мореплавателям о замеченных опасностях, штормовые предупреждения и т. д.
Радиограммы агенту порта прихода и от него
Приложение 1. Английские меры веса, (массы), длины и объема
Приложение 2. Общепринятые предупредительные надписи на таре
Приложение 3. Оговорки, вносимые в коносаменты, штурманские расписки и погрузочные ордера
Приложение 4. Образцы служебных радиограмм
Деловой английский для моряков
Автор: В. И. Бобровский
Название: Деловой английский для моряков
Язык: Русско-Английский
Размер: 26.4 мБайт.

Аннотация:

В книге затронуты многие темы с которыми моряки встречаются в море.
Вот некоторые из них:
Прием лоцмана на судно
Прохождение узкостей и каналов
Постановка судна на якорь
Швартовка судна
Буксировка
Санитарный осмотр судна
Таможенный досмотр судна
Оформление прихода судна
Грузовые работы
Прием груза при погрузке
Сдача груза при выгрузке
Закупка провизии
Заказ бункерного топлива и техснабжения
Докование судна и ремонт
Иски и претензии по грузовым операциям
Свидетельские показания по столкновениям
Контейнерные перевозки
Перевозка грузов на судах типа «Ро-Ро»
Перевозка морем опасных грузов
АНГЛО–РУССКИЙ МОРСКОЙ КОММЕРЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
Автор: Виктор Михайлович КУТОВ
Название: АНГЛО–РУССКИЙ МОРСКОЙ КОММЕРЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
Язык: Русско-Английский
Размер: 13.1 мБайт.

Аннотация:

Справочник содержит более 1000 статей, объясняющих термины и
понятия, связанные с коммерческой деятельностью торгового судоходства,
использованием новой техники при морских перевозках и обработке грузов, а
также с оформлением признанных международных документов и их
применением.
Кроме краткого толкования отдельных терминов, в справочнике
помещены подробные статьи, отражающие такие важные вопросы, как
коносамент, его роль и разновидности, контейнеры, их типы и назначение,
условия контрактов и др.
В тексте используются сокращения, которые в практике переписки и
статьях встречаются чаще, чем полное название, например. IATA, IMO, TIR,
CIF, FOB, NOS и т.п.
Некоторые статьи сопровождаются рисунками.
Справочник включает приложения, в которых приведены сокращения,
наиболее часто употребляемые при телексной переписке (сокращения, которые
употребляются в основной части, в приложениях не даются), наименования и
обозначения валют стран мира, а также римские цифры и алфавит для
спеллинга.
Справочник может быть полезен лицам, работа которых связана с
международной торговлей, работникам пароходств и портов, капитанам судов
загранплавания. представителям ММФ и МРФ за границей и другим
специалистам, имеющим отношение к международному морскому торговому судоходству, а также курсантам морских училищ и студентам водных институтов.
Learn to read pilot book
Автор: Н.А. Щукина
Название: Learn to read pilot book
Язык: Русско-Английский
Размер: 13 мБайт.

Аннотация:

В книге дано большое количество текстов, и слов по морскому английскому.
Хорошо изложены вопросы морской практики, для помощников капитана.
В отличие от других книг, обращается внимание на спорные вопросы в переводе слов в контексте данного предложения.
Терминологический справочник судоводителя по ведению дел и документации на английском
Автор: В. И. Бобин
Название: Терминологический справочник судоводителя по ведению дел и документации на английском
Язык: Русско-Английский
Размер: 9.1 мБайт.

Аннотация:

В книге описанны следующие вопросы морской практики:

Стандарты и термины деловой переписки
Коммерческая практика
Справочник деловой переписки
Радионавигационные системы
Морская метеорология
Устройство судна
Судоремонт
Судовой инвентарь и оборудование
Продовольствие
Медицинская практика
Международные и региональные
Военно-морской флот
Образцы деловых писем и документов капитана
Образцы переписки после столкновения или навала
Составление радиотелеграмм и телексов
Образцы радиограмм капитана
Документы оформляемые при спасательных операциях и столкновениях
Английские сокращения
Краткий грамматический справочник английского языка
Русско-английский морской словарь
Морские географические названия
Техническое обслуживание палубной части и заказы
Автор: А.П. Троеглазов
Название: Техническое обслуживание палубной части и заказы
Язык: Русско-Английский
Размер: 4.4 мБайт.

Аннотация:

Подсказки для помощников капитана
В словаре собраны наиболее часто встречающиеся термины, принятые в судовождении и коммерческой практике, с которыми постоянно приходится встречаться судоводителю в практической деятельности, особенно на судах иностранных компаний.
При составлении словаря использовались современные зарубежные справочные и периодические издания Англии, Норвегии, Финляндии, Швеции и США, а также каталоги по снабжению судов IMPA, ISSA, JOTUN, UNITOR.
Приведены также приложения справочного характера, часто используемые в работе судоводителя на современном танкерном флоте.
Словарь предназначен для судоводительского состава судов загранплавания, рекомендован к использованию в качестве учебного пособия для курсантов старших курсов и слушателей курсов повышения квалификации судоводителей
Назад1234Далее